Talk:Black Provoke/@comment-28173866-20171010194220/@comment-24699797-20171010221400

If the translation currently on this page is correct, then yes, the lingering effect could be played whenever the condition is fulfilled, regardless of how many times, for the rest of that turn; so both the target making multiple attacks and/or being destroyed multiple times would allow the lingering effect to be played multiple times. If it were intended only to occur once, it would be worded similarly to Dragobond's "During this turn, the next time , .".

Currently listed translation: "[Counter] Choose a monster on your opponent's field. During this turn, when that monster attacks or when it is destroyed, put the top card of your deck into your gauge, and you gain 1 life!"