Talk:Rainbow Swordsman, TITAN/@comment-28173866-20181023185748/@comment-28173866-20181024061316

Why would rainbows trigger me???

Crayons is right, i think rainbows are too cute. My two year old niece has rainbows painted on the walls of her room, hardly appropriate for a deadly fighter.

But what made me laugh the most is the (again) poorly translation. Translating iris to rainbow is probably the worst possibility. A flower works as methaphor for elegance, while rainbows just say "i'm fabulous!" :D

Further, Iris has a somewhat mystical undertone, because of the greek godess (and it makes a little pun, because the literal translation for Iris from German is "sword lily").