Talk:Tosa Hound, Cobalt/@comment-5140545-20140705141926/@comment-11372432-20140705145422

A Kobold is a type of ogre and is a common enemy found in RPGs. Cobalt doesn't make sense here since it's a kind of metal. The initial translators didn't see the image and thought (justifiably) that the word was cobalt.