Thread:Shincci/@comment-11372432-20150122225919/@comment-5959367-20150123183900

Yeah. Axia's preference of beeing seen as woman is mainly noticed by her own speech (first of all, she uses "atashi" which is feminine first person pronoun and has called herself as girl/lady few times, I think that confirms it enough). I understand people who watched dub don't think Axia prefers female pronouns as her gender has never been mentioned/questioned as it was couple of times in Japanese version. They changed the dialoque at those parts. They haven't changed that many things in dub overall compared to most of dubs which is really nice. I'm glad they kept Axia as some sort of queer anyway as they could have made her cis female too (or somehow tried to hide her big crush on Drum which could have been super hard).

Ah, that'd be really great if you did! ^^