Thread:アゼム/@comment-25832180-20160112232852/@comment-6518600-20160113085734

カモン100・エビバディ・Fight!! Fight!! Come on Hundred, Everybuddy Fight!! Fight!!

元気100・倍の倍で・High!! High!! Spirit a Hundred, Double it, Double it and High!! High!!

キミと100・バディバディ・Fight!! Fight!! Come on Hundred, Everybuddy Fight!! Fight!!

勇気100・倍の倍で・Let’s GO!! Spirit a Hundred, Double it, Double it and Let's GO!!

カモン100・エビバディ・Fight!! Fight!! Come on Hundred, Everybuddy Fight!! Fight!!

キミと100・バディバディ・Fight!! Fight!! Together with Hundred, Buddybuddy Fight!! Fight!!

とっておきの今日にしたくって　（くって） For this special day

きっと僕らは出会った　（ワオ！） We are definitely meant to meet each other

カモン100・エビバディ・Fight!! Fight!! Come on Hundred, Everybuddy Fight!! Fight!!

大好き100・倍の倍で・High!! High!! Loves you Hundred, Double it, Double it and High!! High!!

ケンカしちゃってる時だって　（だって） Even there are times we fight against each other

ちゃんとココロは仲良し　（ワーイ！） We're actually friends in our hearts

ゴメン100・ヤな空気・Bye!! Bye!! Sorry a Hundred, Bad Vibe: Bye!! Bye!!

笑顔100・おいでおいで・Bang!! Bang!! Smile Hundred, come here come here and Bang!! Bang!!

希望が鈴なり When the hope bells

背伸びの青空 That stretching blue sky

まっすぐ未来へ Straight to the future

明日はいずこに Where tomorrow is

オープン・ザ・フラッグ！　ミルキィワールド♪ Open the Flag! Milky World♪

つながる世界中　（ぎゅんぎゅん） In this world, the connected

待ってた超・超・急展開　（展開）of sudden super-super developments which are waiting

ラッキーなだけじゃダメだって本気の運命　この手で掴むよ Just being lucky is no-no, you have to grab the true fate with your hand.

飛び出せ世界中　（びゅんびゅん） In this world, go fly

ハジけて超・超・急接近　（接近） and burst out super-super sudden approaches

可能性が100倍広がるキセキ　一緒に見るんだ Let's watch miracle that expand the potential by hundred times together

キミこそが最強のバディ！You're the best buddy!

Most of the lyrics are translated from one line and mostly by direct translation. I hope at least you can make an effort to turn them sound interesting and meaningful.