Board Thread:Questions and Answers/@comment-3220907-20170527162428

While bouncing around the character section, I came upon Qinus Axia's character page, which to be honest could use some cleanup. One of the things in need of cleanup is pronouns; they're all over the place. The page notes that she is a transgender female in the original Japanese, but that in English they (for some reason) switched her to be a gay male (or at least as far as I can tell; haven't watched the dub in ages).

This leads to my question: the anime has only been partially dubbed, with a large gaping hole from part of season 2 to the end of season 3. As such, I was wondering what the policy is for this wiki: which canon is top dog, the original Japanese or the English dubbing. Personally, I feel that the Japanese should be considered more canon since there are no holes when compared to the incomplete English dub (when I say "incomplete," I mean that the dub has not covered a large portion of the series, not that it isn't up to date with the current season), but I don't want my bias to lead to an editing nightmare. Hence my asking what the official policy for this wiki is.

Thank you to anyone who read this through. Let's make the Wiki as great as we can and as user-friendly as possible.

Lestroisrois (talk) 16:24, May 27, 2017 (UTC) 