User blog:Shincci/Ace character info translations

Translated the character infos from the JP website. I will eventually translate Hikaru's story chapter, but currently I have to focus on other things.

Also sorry if this turns out weirdly. I am on mobile.

However, here are translated infos for Yuuga, Gao and their Buddies.

Yuuga Mikado Aibou Academy, elementary 6th grader Buddy: Gargantua Knight Dragon (Garga) Deck: Deity KnightDra (Dragon World)

Game-loving Paltuber who runs RanGa-channel. Because of his genius-like inspiration to all fun games, people around him call him the "Ace of Games". He was introduced to start Buddyfight by his best friend Ranma. After that, he eventually won the Ace Buddyfighter Play-offs and became Japan's best Buddyfighter. His father is the famous legendary Buddyfighter, Gao Mikado.

Gargantua Knight Dragon Buddy: Yuuga Mikado

The great dragon who has been worshipped as "Deity of Combat" since the ancient times. He appeared in front of Yuuga from the first pack he got, thus becoming his Buddy monster. His personality and behaviour used to be strict like warrior's, but while spending time with Yuuga, he eventually understood the importance of playful spirit. He trains daily to pursue strenght.

Gao Mikado Buddy: Thunder Emperor Warlord, Barlbatzz Dragoroyale (Batzz) Deck: Empiral Army of the Sun (Thunder Empire's Fangs)

Yuuga's father, the legendary Buddyfighter. As soon as he returned from his long travel around the world, he challenged Yuuga to Buddyfight.

Thunder Emperor Warlord, Barlbatzz Dragoroyale Buddy: Gao Mikado

The legendary demon king dragon king dragon, who is said to once have almost destroyed the Dragon World in one night. He was sealed away for a long time, but when Gao freed him, he became his Buddy monster. He prides himself as the world's strongest and isn't ashamed of the name of demon king dragon. He posesses incredible strenght.

Hikaru Ichibanboshi Aibou Academy, Junior high 3rd grader Buddy: Great Dragon of Genesis, Bigbang Dragon Deck: I am HIKARU☆ (Ancient Word)

Middle school student who works as model, loves flashy things and standing out. He started to Buddyfight thinking "Not playing Buddyfight in this day and age is Nonsense!" Soon after he, possessing great luck, got himself Buddy from the strongest class. Although he is acting cool and has lots of frivolous words and deeds, his side of giving all his effort to make himself shine is serious. His parents own a small shop his mother currently runs. Born on 7th of July.

Great Dragon of Genesis, Bigbang Dragon Buddy: Hikaru Ichibanboshi

The monster who appeared from the pack Hikaru opened and became his Buddy. He can't speak with words but is able to communicate with people by telepathy. The original existence of the Ancient World, he is ancestor of Dragon Chief Emperors and MAX Dragons. He was originally single giant dragon, but split his own body into 3 parts that eventually developed to individuals to take more advantages in battle. When you join him together with right and left hands, the Big Bang breaks out.