User blog comment:Otakon7/Otakon7's Buddyfight Simulator/@comment-26915337-20150829101108/@comment-25600444-20150829101359

You add the card you want as your Buddy to the deck, then select the card and click "Set Buddy".

It'll add a copy of the card with (B). It indicates that card as your Buddy.