Future Card Buddyfight Wiki
Advertisement
Saikō Cover

Single CD

"Saikō (Sā Ikō)!" (最高!さあ行こう) is the 1st opening theme for Future Card Buddyfight Ace, which is performed by Poppin'Party. An English version, performed by the same band, (without Sae Otsuka and Rimi Nishimoto) called "Let's Go!" is used in the English dub.

CD/DVD[]

The single "二重の虹ダブル レインボウ", which containing "最高!さあ行こう" will be released July 11, 2018. It contains the following tracks:

  • 1.二重の虹ダブル レインボウ
  • 2.最高!さあ行こう
  • 3.二重の虹ダブル レインボウ -instrumental-
  • 4.最高!さあ行こう-instrumental-

Lyrics[]

最高さあ行こう
キミと呼吸いきをあわせて
一・神・同・体! 神! バディファイト!

明日からは何を始めるの?
迷う前にカラダ動かしてみよう

友だち増えて
ライバルもできたなら ミライは忙しい!

ふとした出会いは運命の時!
抜けだし 飛びだせ 超走りだせ(走りだせ!)
新しいこと始めよう(スタート!)
ゴー(スタート!)
駆け抜けよう!(ゴー!)

夢だけはゆずれない!
キミとならどこまでもいける
追いかけて 手をのばし 限界に挑め!

やりきって 突き抜けて
キミと組めば無敵になれる!
果てしなく続く(果てない夢の)道を往け!

気がついたら キミと繋がってた
昨日までまるで他人だったなんて

友情の歌に
バチバチが加わったら ミライは輝く!

今できることをやってみなくちゃ!
明日は明日の風に向かう(風を切り)

立ち上がるんだ 前を向け(スタート!)
そう(スタート!)
いざ出陣!(ゴー!)

いつまでも迷ってちゃ
始まらない どんなことでも
戸惑いをおきざりに 限界に挑め!

約束を果たさなきゃ
笑われる 大切なキミに
真っ直ぐな気持ち(真っ直ぐな夢)忘れない!

最高さあ行こう! (そうだ 走れ!)
迷うことはない(信じ抜いてみる)
最強さあ生きよう!(誰にも負けるな!)
いつか時は満ちる(その日が来るよ)

全・力・全・開・全・神・全・霊・全・戦・全・勝!!!!

夢だけはゆずれない!
キミとならどこまでも行ける
追いかけて 手をのばし 限界に挑め!

やりきって 突き抜けて
キミと組めば無敵になれる!
失ったものを(大切なもの)取り戻せ!

出・発・神・行! 神! バディファイト!

Sā ikō!
Kimi to iki wo awasete
Is・shin・dō・tai! Shin! Badifaito!

Ashita kara wa nani wo hajimeru no?
Mayou mae ni karada ugokashite miyou

Tomodachi fuete
Raibaru mo dekita nara mirai wa isogashī!

Futoshita deai wa unmei no toki!
Nukedashi tobidase chō hashiridase (hashiridase!)
Atarashī koto hajimeyou (sutāto!)
Gō (sutāto!)
Kakenukeyou! (Gō!)

Yume dake wa yuzurenai!
Kimi to nara dokomademo ikeru
Oikakete te wo nobashi genkai ni idome!

Yarikitte tsukinukete
Kimi to kumeba muteki ni nareru!
Hateshinaku tsudzuku (hatenai yume no) [All] michi wo yuke!

Ki ga tsuitara kimi to tsunagatteta
Kinō made maru de tanin datta nante

Yūjō no uta ni
Bachibachi ga kuwawattara mirai wa kagayaku!

Ima dekiru koto wo yatte minakucha!
Ashita wa ashita no kaze ni mukau (kaze wo kiri)

Tachiagaru nda mae wo muke (sutāto!)
Sō (sutāto!)
Iza shutsujin! (Gō!)

Itsumademo mayottecha
Hajimaranai don'na koto demo
Tomadoi wo okizari ni genkai ni idome!

Yakusoku wo hatasanakya
Warawareru taisetsuna kimi ni
Massuguna kimochi (massuguna yume) [All] wasurenai!

Sā ikō! (Sōda hashire!)
Mayou koto wa nai (shinjinuite miru)
Sā ikiyou! (Dare ni mo makeruna!)
Itsuka toki wa michiru (sono hi ga kuru yo)

Zen・ryoku・zen・kai・zen・shin・zen・rei・zen・sen・zen・shō!!!!

Yume dake wa yuzurenai!
Kimi to nara dokomademo ikeru
Oikakete te wo nobashi genkai ni idome!

Yarikitte tsukinukete
Kimi to kumeba muteki ni nareru!
Ushinatta mono wo (taisetsuna mono) [All] torimodose!

Shup・patsu・shin・gyō! Shin! Badifaito!

Hey, now let's go!
It's you and me together. Here we go!
We are aces. Yes! Let's Buddyfight!

Ah, what are we to do? A new day has come!
Don't think about it.
You gotta just keep on moving along.
I got all my friends.
And I have rival that will keep me busy for a long time.

Bumping into someone just might be destiny.
What you waiting for? You gotta go!
Full speed ahead! (Full speed ahead!)
I think I found something new,
I'm ready to let go! (Start!)
Go! (Start!)
Don't hold back and just go! (Go!)

Yes! I have a dream. Yes! I have a dream.
If you're with me, I can do anything.
Reach for the sky. Yeah, one more try.
Let's take it higher!
Keep on going, till we make it there.
I know that we can be. We can be the one.
I know I feel it coming true (Forever dreaming with you)
To my victory!

Aces! Here we go! Let's Buddyfight!

 
The best (Let's go)!
Breathing in sync with you
One god, Two bodies! Shin! Buddyfight!

What are you going to start tomorrow?
Let's move our bodies before we get lost
Make some friends
If you've got a rival, your future will be busy!

A chance encounter is destiny!
Get out, jump out, start super running (start running!)
Let's start something new (start!)
Go (start!)
Run through! (Go!)

I can't stop dreaming!
I can go anywhere with you
Chase after it, reach out, push your limits!

Finish it, break through
With you, I'll be invincible!
Go on the endless (endless dream) road!

Departure, God Line! Shin! Buddyfight!

Trivia[]

  • 最高 (Saikō) means "The best" and さあ行こう (Sā Ikō) means "Now, let's go".
  • Poppin'Party's bassist, Ushigome Rimi is voiced by Nishimoto Rimi, who also voiced Haru Mikado in this series.
  • From Episode 15 and onwards, the opening showed a slight difference, adding Vile Ranma and his buddy to the opening.

Video[]

Advertisement